I'm Megan, an editor and teacher. Originally from Cambridge, UK, I'm currently based in Madrid, Spain. I specialise in ELT and educational publishing and academic editing.

 

I'm both PGCE and CELTA qualified, with over 14 years’ teaching experience. This background in education informs every project I take on, helping me craft clear, engaging, and pedagogically sound content. Whether editing academic papers or developing learning materials, I’m passionate about supporting effective communication and meaningful learning.

​

Typical projects

• Content editing print and digital ELT products for the Spanish market

• Copyediting and proofreading student books and teacher books for a range of subjects

• Localisation and copyediting academic texts for submission to journals

• Copyediting / proofreading academic book manuscripts: Thomas Kuhn biography

• Copyediting journals: The School Librarian